Internationales Testen

Ich habe für die britische Regierung ein großes internationales Researchprojekt geleitet, weswegen ich Erfahrung damit habe, welche typischen organisatorischen und praktischen Probleme es geben kann, was die ersten Schritte sind, wenn man sich einen neuen Markt vornimmt, und habe auch Erfahrung im Umgang mit Nutzern aus verschiedenen Kulturen.

Internationales Testen hat mich auch danach begleitet, so habe ich seit dem vermehrt in Teams gearbeitet, wo ein Produkt in einem Land (oft UK oder USA) entwickelt wird und dann für den deutschen Markt getestet werden soll. Besonders hilfreich aus meiner Sicht ist hierbei, dass ich sowohl in den USA wie auch in England gelebt habe und es mir daher leichter fällt, zu verstehen, was von den Entwicklungsteams gemeint ist und was die Reaktion der deutschen Nutzer zu bedeuten hat.

Ansonsten kann ich aber auch rein sprachlich international Testen, in dem ich sowohl auf deutsch und auf englisch moderieren kann oder auch auf deutsch testen und den Bericht auf englisch verfassen kann.

Internationales Testen, testen mit internationalen Teams, auf deutsch oder auf englisch